Bilingual Full-Cycle Medical Biller

June 11, 2026

★ PLEASE SUBMIT YOUR CV IN ENGLISH ★<h1>Bilingual Full-Cycle Medical Biller</h1>Location: Remote — Argentina Employment Type: Full-Time Industry: Healthcare / Medical Billing / Revenue Cycle Management Salary: $1,280 USD/month<hr><h1>About the Role</h1>We are seeking a highly detail-oriented, organized, and proactive Bilingual Full-Cycle Medical Biller to support U.S.-based healthcare providers with medical billing, claims processing, accounts receivable follow-up, and revenue cycle management operations.This role is ideal for someone with experience in U.S. healthcare billing workflows who thrives in fast-paced environments, understands medical coding and insurance processes, and can confidently communicate with both patients and insurance providers in English and Spanish.The ideal candidate has strong analytical skills, excellent follow-through, and the ability to manage multiple billing and claims processes accurately while maintaining HIPAA compliance and exceptional attention to detail.This position plays a critical role in helping healthcare practices improve cash flow, reduce denials, and maintain efficient billing operations.<hr><h1>Key Responsibilities</h1><h2>Medical Billing & Claims Processing</h2><ul><li>Submit clean claims electronically and via paper</li><li>Verify insurance eligibility, benefits, and coverage</li><li>Apply accurate:<ul><li>CPT codes</li><li>ICD-10 codes</li><li>HCPCS codes</li></ul></li><li>Process claims across multiple specialties and payer types</li><li>Handle:<ul><li>Workers’ compensation claims</li><li>Auto accident claims</li><li>Out-of-network billing workflows</li></ul></li><li>Review Explanation of Benefits (EOBs) and resolve claim discrepancies</li></ul><hr><h2>Accounts Receivable & Insurance Follow-Up</h2><ul><li>Track denied or rejected claims and resubmit corrected claims</li><li>Follow up with insurance companies regarding unpaid or underpaid claims</li><li>Appeal claim denials and resolve billing discrepancies</li><li>Contact patients regarding outstanding balances and payment plans</li><li>Post payments and reconcile accounts accurately</li><li>Monitor AR aging and prioritize collection activities</li></ul><hr><h2>Compliance & Documentation</h2><ul><li>Maintain HIPAA compliance and confidentiality standards</li><li>Keep detailed records of:<ul><li>Claims</li><li>Payments</li><li>Denials</li><li>Appeals</li><li>Patient billing communications</li></ul></li><li>Stay updated on billing regulations, coding updates, and payer requirements</li><li>Ensure billing documentation remains accurate and audit-ready</li></ul><hr><h1>Requirements</h1><ul><li>Fluent in both English and Spanish (spoken and written) — REQUIRED</li><li>English proficiency level: C1 or higher required</li><li>Minimum 1–2 years of experience in:<ul><li>Medical billing</li><li>Revenue Cycle Management (RCM)</li><li>U.S. healthcare administration</li></ul></li><li>Previous experience supporting U.S.-based medical practices is REQUIRED</li><li>Strong understanding of:<ul><li>Insurance claims</li><li>AR follow-up</li><li>Medical billing workflows</li><li>Denial management</li><li>EOB interpretation</li></ul></li><li>Proficiency with:<ul><li>CPT coding</li><li>ICD-10 coding</li><li>HCPCS coding</li></ul></li><li>Experience using medical billing platforms such as:<ul><li>Kareo</li><li>eClinicalWorks</li><li>AdvancedMD</li><li>DrChrono</li><li>Similar systems</li></ul></li><li>Strong organizational and multitasking abilities</li><li>Excellent written and verbal communication skills</li><li>Ability to work independently in a remote environment</li><li>High attention to detail and accountability</li></ul><hr><h1>Preferred Qualifications</h1><ul><li>Certified Medical Biller or Coder:<ul><li>CPC</li><li>CPB</li><li>Similar certifications</li></ul></li><li>Experience with:<ul><li>Prior authorizations</li><li>Benefits verification</li><li>Multi-specialty billing</li></ul></li><li>Familiarity with U.S. healthcare compliance standards and payer workflows</li></ul><hr><h1>What We’re Looking For</h1><ul><li>Highly organized and detail-oriented professional</li><li>Strong analytical and problem-solving skills</li><li>Excellent communication and follow-through abilities</li><li>Ability to work efficiently in fast-paced healthcare environments</li><li>Patient-first and service-oriented mindset</li><li>Someone proactive, reliable, and comfortable managing billing workflows independently</li></ul><hr><h1>What Success Looks Like</h1><ul><li>Claims are submitted accurately and on time</li><li>Denials and AR balances are resolved efficiently</li><li>Billing records remain organized and compliant</li><li>Insurance follow-ups are proactive and effective</li><li>Healthcare providers receive strong operational support</li><li>Revenue cycle processes run smoothly and efficiently</li></ul><hr><h1>Why Join Us?</h1><ul><li>Fully remote opportunity supporting U.S.-based healthcare clients</li><li>Long-term growth potential within medical billing and RCM operations</li><li>Collaborative and supportive remote work environment</li><li>Exposure to multiple medical specialties and healthcare systems</li><li>Opportunity to play a direct role in improving healthcare operational efficiency and cash flow</li></ul><hr>This is a remote/telecommute position.

Back to blog

DISCLAIMER